Lugar: Pilar de la Horadada

La lucha continúa en la Sección
Sindical de CNT en la empresa de recogida de basuras STV Gestión,
creemos que a estas alturas de la película, todos/as conocéis nuestra
historia, que se remonta a la fecha de 18 de agosto de 2008, fecha, en
la que se creó la Sección Sindical de CNT dentro del seno de la empresa
STV Gestión, desde ese momento no cesa la represión sindical hacia
todos/as nosotros/as, que nos condujo al despido de jose Antonio,
(cofundador de la Sección Sindical), en marzo del 2009, además de
múltiples sanciones a todos y cada uno de los miembros de la Sección
Sindical, y hasta el último despido del Delegado de Prevención de 
nuestra Sección Sindical, Carlos Villamar.

Pilar de la Horadada local CNT continues its struggle for the reinstatement of our comrade Indira, fired for her union activism, and for her selfless battle against the «crisis» meaning, among many other attacks on social rights, an excuse to sweep safety and hygiene legislation under the carpet to improve companies’ profit and loss accounts by disregarding workers’ health and lives; turning having a job into playing the lottery where workers put their life and health on the line.

CNT de Pilar de la Horadada continua la lucha para conseguir la
readmisión de  la compañera Indira, despedida por su militancia
sindicalista, y por su lucha desinteresada para que “la crisis” no
signifique, entre otros muchos atentados a los derechos sociales, 
obviar la legislación de seguridad    e higiene con el fin de mejorar la
cuenta de resultados de las empresas sin tener en cuenta la vida y la
salud de los trabajadores; convirtiendo el trabajo en una lotería en la
que los obreros se juegan la vida y la salud.

El pasado día 4 de noviembre, varios compañeros/as del SOV de Pilar
de la Horadada, nos concentramos en la puerta del supermercado Carrefour
Express con el objetivo de realizar un piquete informativo en
solidaridad con la compañera Indira Martínez de la Sección Sindical de
CNT que ha sido despedida de este centro por reivindicaciones en materia
de seguridad e higiene.

El piquete informativo se llevo a cabo con gran éxito ya que las
personas que se acercaban a comprar al supermercado recababan
información y nos expresaban su apoyo. Decir que las personas
responsables del centro intentaron desde el principio coartar en
intimidar la labor del piquete.

CNT’s Oficios Varios union in Pilar de la Horadada is bringing charges against Carrefour for firing Indira Martínez, the CNT union delegate in the company.

CNT alleges that this layoff forms part of a strategy to harass and bring down the members of our Union Section at Carrefour.

We are resolved to make sure that Carrefour is found guilty in a court of law for violating the rights of its workers, including lheir honorable right to freely unionize and that they give Indira her old job back.